こんにちは、上野です。
今日もひときわ寒い中船大工町の優味様にて補修作業をしております。
画像のような錆ついた鉄製の枠などにペンキを塗る前に、やすりがけをして錆を落とす作業をケレンと呼びます。
これをするのとしないのでは塗膜の持ちが全く違ってくるので、塗装をする上で重要な下準備です。
ところでこのケレンというのはよく言われる外連味(けれんみ)と何か関係があるのでしょうか?
言葉の意味からするとあまり関係ないようですが、ひょっとしたら共通の語源があるのかもしれません。
もし機会があれば詳しい人に話を聞きたいと思います。
防水塗装と外壁補修のことならILEにご相談を!